В рамках проекта HIVEXFS подготовлен FUSE-модуль для монтирования реестра
Windows к любому каталогу и дальнейшей работы с реестром как с древовидной ФС.
На данный момент HIVEXFS уже используется в Dr.Web LiveCD, на котором
найденные реестры монтируются посредством autofs в каталог /reg.

Каталоги соответствуют разделам реестра, файлы - параметрам, 
содержимое файла - значению соответствующего параметра.  
Параметр по умолчанию обозначается файлом "@", 
тип параметра определяется через расширенные атрибуты файла. Значения
параметров, имеющие типы REG_SZ, REG_EXPAND_SZ, REG_LINK REG_DWORD или
REG_QWORD, автоматически конвертируется в текст (UTF-8) и обратно.

Для монтирования реестра используется утилита hivexfs. 
В качестве первого аргумента указывается точка 
монтирования windows-диска, второй аргумент - пустой каталог:

   sudo hivexfs /mnt/windows /mnt/registry

Примеры использования:

Создадим параметр NEW_VALUE типа REG_SZ: 

   echo qwerty > NEW_VALUE 

Посмотрим реальное содержимое: 

   attr -qg value NEW_VALUE |hexdump -C

   00000000  71 00 77 00 65 00 72 00  74 00 79 00 0a 00 00 00  |q.w.e.r.t.y.....|

Как видим это строка в кодировке UTF-16LE, в конце завершается двумя нулями.

Преобразуем в тип REG_DWORD: 

   # attr -s type -V reg_dword NEW_VALUE 

   attr_set: Недопустимый аргумент
   Could not set "type" for NEW_VALUE 

Выдана ошибка, так как строка в число не переводится, попробуем снова:

   # echo 12345 > NEW_VALUE 

   Attribute "type" set to a 9 byte value for NEW_VALUE : reg_dword

   # attr -g type NEW_VALUE

   Attribute "type" had a 9 byte value for NEW_VALUE : REG_DWORD

   # attr -g size  NEW_VALUE

   Attribute "size" had a 1 byte value for NEW_VALUE : 4

   # cat NEW_VALUE
   12345


Поддерживаемые операции:

Посмотреть доступный список типов параметра 

   attr -l [value]
 
Посмотреть тип параметра можно командой: 

   getfattr -n user.type [value]
или
   attr -g type [value]

Реальный размер параметра: 

   getfattr -n user.size [value] 
или 
   attr -g size [value]

Реальное побайтное содержимое параметра:
 
   getfattr --only-values -n user.value [value] 
или 
   attr -qg value [value]

копировать лучше командой ln (link), тогда копируются все атрибуты параметра.
Команда cp использует вызовы read и write,  которые строковые и числовые ключи
перекодируют на лету, в UTF-8 и обратно.  Так что cp - это весьма накладно + он
ни чего не знает о типе параметра. Рекурсивно скопировать раздел можно командой
cp -Rl [path1] [path2]

По умолчанию создается тип REG_SZ, если параметр модифицируется, то его тип не
меняется. Сменить тип параметра можно командой:

    setfattr -n user.type -v [new_type] [value] 
или 
    attr -s type -V [new_type] [value]
    
Модификация типа возможна для параметров: REG_SZ, REG_EXPAND_SZ, REG_LINK,
REG_BINARY, REG_DWORD, REG_QWORD. В случае невозможности модификации типа
возвращается ошибка.

Если что-то сделали не так, то отменить изменения можно убив процесс hivexfs,
тогда демонтирования не будет и изменения в силу не вступят.

Есть ограничение: не возможно создать раздел или параметр с именем содержащим
национальныхе символы.