> Справедливости ради надо сказать, что и с помощью профессиональных программ результат верстки почти из одних скриншотов тоже выглядит по-уродски.

Скажем так, есть примеры хороших книг, состоящих не менее чем наполовину из скриншотов. Учебник Келби по Лайтруму, например. Но там хорошо подобрано соотношение текста и картинок, плюс последовательность выстроена правильно.

> Просто писатель таких книг должен понимать, что так писать нельзя, это вообще получается не писать, а фотографировать.

Типа того, да :)

> Да, в LaTeX подрихтовать приходится, висячие строки убрать, пробелы поставить в нужных местах, изменить размеры таблиц или рисунков, поменять их положение в тексте.

Именно. Я, собственно, о том и говорю, что без подрихтовки практически нигде не обходится. Дефолт практически всегда выглядит корявенько.