> одновременно надеть две пары сапог и получить суммарное ускорение, или два шлема и получить суммарную защиту, а это, имхо, неправильно

Спореное утверждение. Вы артефакты "экипируете", а не буквально одеваете.
Вот допустим волшебный ремень, если его одеть не вокруг пояса, а как портупею по диагонали через плечо - эффект давать будет? А если на шею намотать? Может и вторые сапоги, если их веревочкой перевязать и через плечо перекинуть (как раньше сапоги новые на ярмарках носили) тоже эффект дают.
Шлем (реальный, армейский) кстати тоже имеет "режим переноски" не на голове, но при этом остается частью экипировки.
Кольцо Всевластия вот, например, оказывало эффект (не инвиз) на текущего "хозяина" (и не только его) даже при просто ношении с собой или просто касании (а не только одевании). Гендальф потому даже в рвки брать не хотел - опасался. А Горлум так и вообще так "подсел" за долгое время, что даже на расстоянии эффект был (в некотором роде даже двухсторонний!).
Вообще, как во всех этих фентезях (хотя Герои и не совсем фэнтези) одеваемые артефакты активируются раскрывается редко.