| 1.1, emg81 (ok), 00:29, 01/05/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +1 +/– |
 > до конца года планируется принять на работу 5 инженеров, которые в режиме полного рабочего дня будут заниматься поддержанием инфраструктуры и разработкой проекта FreeBSD
гм, я думал, что FreeBSD больше людей разрабатывает в режиме полностью оплачиваемого рабочего времени.
однако :-/
| | |
| |
| 2.2, Аноним (-), 00:34, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
В режиме полного рабочего дня!!
Не просто свободные художники и матейнеры
| | |
| 2.10, Аноним (-), 03:20, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +2 +/– |
Это только FreeBSD foundation. В различных конторах на FreeBSD fulltime работают десятки человек.
| | |
| 2.25, uniman (ok), 10:02, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– |  Можно представить бы все предприятия семейства BSD некими проектными портфелями ... большой текст свёрнут, показать | | |
|
| 1.7, mozgoprav (ok), 01:17, 01/05/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +2 +/– |
 Отлично! Хочется верить, что трудоустройство разработчиков положительно повлияет на скорость развития проекта и внедрения новых технологий.
| | |
| |
| 2.23, tonys (??), 09:49, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
 Это вторично. Первично наличие денег. Нужен свой Шатлворт.
Raise a Million - Spend a Million!
FreeBSD is internationally recognized as an innovative leader in providing a high-performance, secure, and stable operating system. Our mission is to continue and increase our support and funding to keep FreeBSD at the forefront of operating system technology. But, we can’t do this without your help!
Last year with your generosity, we raised over $770,000. This allowed us to not only achieve our goal, but to exceed it by over $250,000.
This year, with your help, we will do more.
This year we will double the amount we spend.
This year we will invest $1,000,000 to support and promote FreeBSD.
| | |
| |
| 3.26, uniman (ok), 10:06, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
> Это вторично. Первично наличие денег. Нужен свой Шатлворт.
Первично наличие видения будущего, миссии и стратегических целей.
Ресурсы организуются уже исходя из них.
Ресурсы без видения и целей - это дохлая лошадь. Примеров масса.
| | |
| |
| 4.28, arisu (ok), 10:44, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +4 +/– |
 когда русскоговорящий человек говорит «видение миссии», хочется взять бамбуковую палку и долго бить его по пяткам.
| | |
| |
| 5.32, жабабыдлокодер (ok), 11:13, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
 МИ'ССИЯ, -и, ж. 1. Ответственное задание, роль, поручение. Возложить миссию на кого-н. Великая освободительная м. Советской Армии.
Словарь русского языка
составил С.И. Ожегов
издание третье
Москва - 1953
Что не так с русским языком?
| | |
| |
| 6.33, arisu (ok), 11:21, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> Что не так с русским языком?
всё так с языком. с носителями беда, а с языком всё нормально. я уже как-то эту тему тут затрагивал, но после слова «коннотация» потерял всю аудиторию.
именно ощущения своего языка — нет. благодаря бездумным заимствованиям (которые вводят гуанопереподчики, не знающие ни одного языка вообще) появляются иногда курьёзы, а иногда ужасы вроде «рефлексирующего кода».
Нора Галь? не, не читали.
в гугле про «ложных друзей переводчика»? не, не читали, а что, в гугле есть что-то кроме любимого гуглотранслэйта?! O_O
и так далее.
| | |
| |
| 7.34, жабабыдлокодер (ok), 12:02, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Не, согласен, "видение миссии" звучит излишне пафосно. Это может оскорбить чей-то вкус. Но никаких норм русского языка подобное словосочетание не нарушает. Да, в данном контексте это - прямая калька с английского. И что?
| | |
| |
| 8.39, uniman (ok), 12:55, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | Еще раз, это выдумка некоего под псевдонимом ARISU Передернул, и сам же себя на... текст свёрнут, показать | | |
| |
| 9.41, arisu (ok), 12:59, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | –5 +/– | Нора Галь приковать цепями, заставить читать и перечитывать, пока не сможешь пе... текст свёрнут, показать | | |
| |
| |
| 11.53, arisu (ok), 14:14, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | –2 +/– | это заметно 171 не знал, не знаю и учиться не хочу 187 то есть, обычный уп... текст свёрнут, показать | | |
| |
| 12.57, uniman (ok), 14:53, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +1 +/– | У вас есть что-то а по теме деятельности FreeBSD Foundation, ее целей, методов ... текст свёрнут, показать | | |
|
|
| |
| 11.52, arisu (ok), 14:14, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | я не сильно сомневался, что Высокие Эльфы считают культуру общения атавизмом, но... текст свёрнут, показать | | |
|
|
|
| 8.42, uniman (ok), 13:01, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | В английском видение миссии , vision of mission звучит также странно и запута... текст свёрнут, показать | | |
| |
| |
| |
| |
| 12.81, uniman (ok), 21:25, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | 1 Насчет вы ся - очень интересно, но у тебя других предположений о мотиваци... большой текст свёрнут, показать | | |
|
|
| 10.58, www2 (ok), 14:54, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +2 +/– |  Меня всегда удивляли люди, которые текущее положение дел используют для аргумент... большой текст свёрнут, показать | | |
| |
| |
| 12.62, uniman (ok), 15:51, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | Хорошо все что помогает достижению целей предприятия проекта Каковы при этом ... большой текст свёрнут, показать | | |
| 12.63, www2 (ok), 20:06, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | Распространённый стереотип - якобы Python упрощает разработку по сравнению с Per... большой текст свёрнут, показать | | |
| |
| 13.65, ragus (ok), 02:11, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– |  а зачем искать, если, как правило, лучшие модули становятся стандартными в pytho... большой текст свёрнут, показать | | |
| |
| 14.74, zero (??), 14:49, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | это просто windows с кривыми слэшами зы да нормально сейчас там с юникодном, х... текст свёрнут, показать | | |
|
|
|
|
|
|
|
| 7.66, Михрютка (ok), 08:05, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
 > я уже как-то эту тему тут затрагивал, но после слова «коннотация»
> потерял всю аудиторию.
разбудил соседей хохотом
нельзя же так с утра!
| | |
| 7.71, лох (?), 13:32, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
Нашёлся спец по русскому языку. Ни одну заглавную букву в начале предложения не поставил. Русскоговорящий, только арабскопишущий, видимо.
O_O - это что? Словари молчат.
> бездумным заимствованиям (которые вводят гуанопереподчики
В своём глазу бревна не увидать?
Молчало бы ты лучше, русскоговорящее не пойми что.
| | |
|
|
| 5.37, uniman (ok), 12:47, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | Ударь себя Я писал видение будущего, миссия, Ты попытался передернуть При... большой текст свёрнут, показать | | |
| |
| 6.38, arisu (ok), 12:54, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
q.e.d., собственно: гуанопереводчики формируют людей, которые вообще не владеют своим языком. ушибленые потом не просто не видят атомного ужаса гуанопереводческих текстов, а наоборот, уверены, что так и надо, что иначе нельзя.
сними шоры, а? и перечитай процитированый тобой канцеляритский ужас: так пишет и говорит кто угодно, но только не человек, владеющий русским языком.
и почитай, всё-таки, Нору Галь. она не только об этом пишет, но вдобавок пишет очень увлекательно. возможно, чутьё языка у тебя ещё не совсем отбито, и Нора поможет. а если нет… ну, увы.
| | |
| |
| 7.43, uniman (ok), 13:27, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
> сними шоры, а? и перечитай процитированый тобой канцеляритский ужас: так пишет и
> говорит кто угодно, но только не человек, владеющий русским языком.
Вы не подскажете Cтандарт, по которому можно сверять качество владения русским языком?
Как вы считатете, выражения:
- гуанопереводчики формируют людей
- ушибленые потом не просто не видят атомного ужаса гуанопереводческих текстов
соотвествуют этому Стандарту, ссылку на который вы непременно укажете?
Пишет человек из страны, предприятия и проекты которого тотально определяют граждан данной страны как производственных и технологических лидеров, во всяком случае в ИКТ.
И многочисленные прямые транслитеризации слов которого являются уже составной частью вашего родного 'русского' языка. Очень часто с жуткими семантическими-когнитивными искажениями.
Если вы можете улучшить этот перевод, и сделать его лучшим инструментом достижения цели - обучение людей и далее создание ими эффективных неправительственных предприятий, то адреса на самом сайте.
Насколько понимаю, вам ехать, а не шашечки.
| | |
| 7.72, лох (?), 13:38, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
> q.e.d., собственно: гуанопереводчики
сразу 2 очень русских слова из трёх
> формируют людей, которые вообще не владеют своим
> языком. ушибленые
по-русски вроде как "ушибленные", нет?
> сними шоры, а? и перечитай процитированый тобой канцеляритский ужас: так пишет и
> говорит кто угодно, но только не человек, владеющий русским языком.
> и почитай, всё-таки, Нору Галь.
> увлекательно. возможно, чутьё языка
не тебе бы про чутьё языка говорить, чудо, не признающее заглавных букв в начале предложений.
| | |
| 7.73, лох (?), 13:46, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> ушибленые
> процитированый
И ведь не опечатка.
Удивительно, такие вот люди оперируют какими-то норами галь, какими-то своими понятиями об атомных ужасах и т.д. Не удивлюсь, если оно и в своей профессиональной деятельности такое же профессиональное, как и в русском языке. И так же, небось, свою невежественность прикрывает, оперируя какими-нибудь дональдами кнутами и атомными ужасами в случае несогласия с ним.
| | |
| |
| 8.83, Аноним (-), 21:23, 04/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | arisu, конечно, тот ещё клоун, посмеялся читая ваш спор Но вот здесь он как раз... текст свёрнут, показать | | |
|
|
| 6.40, arisu (ok), 12:56, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
p.s. использование канцелярита не делает документы «более официальными», оно всего лишь показывает «языковую импотенцию» переводчика и/или составителя.
| | |
| |
| 7.44, uniman (ok), 13:33, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
> p.s. использование канцелярита не делает документы «более официальными», оно
> всего лишь показывает «языковую импотенцию» переводчика и/или составителя.
Количество и качество технологических продуктов предприятий по факту определяет количество и качество интеллекта у использующего некую языковую систему.
| | |
|
| 6.69, uniman (ok), 10:47, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> Пример, возможно не самый лучший, но из тех что под рукой.
> http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/publication/2012/09/20120919136240
> The NGO Handbook, 26 October 2012
> Chapter Two: Values, Vision and Mission — The Compass
> http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/publication/2013/02/20130211142356
> Глава 2: Ценности, видение и миссия — компас
Пишет некий знаток русского языка и руководитель многих успешных предприятий Михрютка.
Модераторы это удалили, но страна должна знать своих лучших людей:
>[оверквотинг удален]
>>Тема: Во FreeBSD Foundation трудоустроен второй разработчик....
>
>Putting into writing your values, vision and mission is one of the first steps you must
>take when you found an NGO.
>
>Фиксация ваших ценностей, видения и целей является одним из первых шагов, которые
>необходимо выполнить на начальном этапе деятельности НПО.
>
>ё*** стыд же. уходите отсюда, вы ни***** не понимаете ни в русском, ни в английском. и не
>постите сюда эти простыни, от них кровавыми слезьми плакать хочется.
1. Язык является инструментом достижения цели, что Михрютка напрочь не хочет понимать. И это его, и не только, серъезная проблема - видение и достижение цели.
2. Михрютка, не ты определяешь политики публикаций этого сайта и конкретно этого форума, и в твоих указаниях я не нуждаюсь.
3. Перевод выполнен не мной, а судя по всему, по заказу некоей государственной организации USA. Скажи спасибо, что тебе предоставили возможность учиться деловым процессам. Если есть претензии к переводу - направь их по контактам на сайте, или сделай свой собственный.
Оценку ты поставил себе сам своим комментарием с обсценной лексикой.
| | |
|
| |
| 6.50, uniman (ok), 13:58, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
> Когда защитник русского языка тянется к бамбуковой палке, его самого надо сечь
> берёзовыми розгами.
Дерево по дереву - искры не идут.
| | |
| 6.55, arisu (ok), 14:16, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
хорошие вещи можно и нужно перенимать. бамбуковой палкой по пяткам — это лучше, чем розги. в данном случае.
| | |
| |
| 7.59, www2 (ok), 14:56, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> хорошие вещи можно и нужно перенимать. бамбуковой палкой по пяткам — это
> лучше, чем розги. в данном случае.
Можно сочетать. Розгами - по мягкому месту.
| | |
|
|
|
|
|
|
| 1.12, uniman (ok), 08:08, 01/05/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– | |
http://freebsdfoundation.blogspot.ru/2013/04/freebsd-foundation-announces-sec
MONDAY, APRIL 29, 2013
FreeBSD Foundation announces second technical staff member and iSCSI project
The FreeBSD Foundation is pleased to announce that Edward Tomasz Napierała has joined as its second member of technical staff. This is a continuation of the Foundation's plan to invest in staff in 2013.
A FreeBSD committer since 2007, Edward previously completed a number of projects under Foundation grants, including safe device removal with mounted filesystems, growing mounted filesystems, and resource containers.
Edward is currently implementing a native in-kernel iSCSI stack (both target and initiator) for this increasingly popular block storage protocol. "Although there are a number of iSCSI target implementations that support FreeBSD, the project lacks a high performance and reliable in-kernel target. As iSCSI gains favor, this stack will be a key element in maintaining FreeBSD's competitive position in enterprise and open-source deployments" said Justin T. Gibbs, president of the FreeBSD Foundation. The project is expected to be completed in October 2013.
Another part of Edward's responsibilities will be assisting the FreeBSD Security Team in preparing security advisories and patches.
Edward lives in Warsaw, Poland.
----
FreeBSD Фонд представляет второго штатного технического сотрудника и iSCSI проект.
...
Эдвард в настоящее время реализует в ядре iSCSI стeк (как мишень, так и инициатор) для этого набирающего популярность протокола блочных хранилищь. ...
Другая часть отвественности Едварда будет помощь Команде Безопасности FreeBSD в подготовке советов и патчей по безопасности.
Эвард живет в Варшаве.
----
Некоторые вещи жутковато переводить в рускоязычные смыслы ... target, initiator, storage, security ... :)
| | |
| |
| 2.17, Аноним (-), 09:19, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +3 +/– | |
> Некоторые вещи жутковато переводить в рускоязычные смыслы
ага, особенно если уровень владения языком таков, что слово "русскоязычный" пишешь с одной "с".
| | |
| |
| 3.20, uniman (ok), 09:34, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
>> Некоторые вещи жутковато переводить в рускоязычные смыслы
> ага, особенно если уровень владения языком таков, что слово "русскоязычный" пишешь с одной "с".
Заметить естественную опечатку и сообщить о ней целым постом - это твой уровень интеллекта, опыта и знаний? Есть что-то по теме новости?
| | |
| |
| 4.29, arisu (ok), 10:45, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> Есть что-то по теме новости?
да не, пока нет: миссию, понимаешь, не прошли ещё.
| | |
|
|
| 2.27, Miha (??), 10:38, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
>[оверквотинг удален]
> FreeBSD Фонд представляет второго штатного технического сотрудника и iSCSI проект.
> ...
> Эдвард в настоящее время реализует в ядре iSCSI стeк (как мишень, так
> и инициатор) для этого набирающего популярность протокола блочных хранилищь. ...
> Другая часть отвественности Едварда будет помощь Команде Безопасности FreeBSD в подготовке
> советов и патчей по безопасности.
> Эвард живет в Варшаве.
> ----
> Некоторые вещи жутковато переводить в рускоязычные смыслы ... target, initiator, storage,
> security ... :)
Уважаемый. Все там нормально переведено. В теме ИТ. Вы, видимо, в этой отрасли новичок :-))
| | |
| |
| 3.30, arisu (ok), 10:46, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
> В теме ИТ
…как её понимает манагер и ламер. ты кем из них будешь?
| | |
| 3.36, uniman (ok), 12:32, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –2 +/– | |
> Уважаемый. Все там нормально переведено. В теме ИТ. Вы, видимо, в этой отрасли новичок :-))
Неуважаемый, поскольку пытаетесь
1. Что конкретно 'нормально' переведено и каковы критерии 'нормально'? Это - '..., оплачиваемым в режиме полного рабочего. ...', 17 крокодилов изба?
2. Что такое 'тема ИТ'? Это местячковый жаргон пацанов вашего раёна?
3. Что такое 'отрасль'? Не пояните применение, я за 20 лет уже забыл этот термин советской экономики. В какой именно части этой 'отрасли'?
4. Почему у вас такая странная реакция на перевод сообщения FreeBSD Foundation? Вы испытываете горечь при виде букв, аж кушать не можете? :)
Вы, видимо, настолько некомпетентно 'отрасли', что даже не можете понять величину своей некомпетентности.
| | |
| |
| 4.77, Аноним (-), 15:13, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +/– | gt оверквотинг удален Упырьте мел По-существу верно, по форме - слишком напом... большой текст свёрнут, показать | | |
| |
| 5.82, uniman (ok), 21:27, 02/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
>> Вы, видимо, настолько некомпетентно 'отрасли', что даже не можете понять величину своей
>> некомпетентности.
> Упырьте мел.
Ты кто ваще, анонимус? Есть что-то по теме новости?
PS Но если офтопик. Если для вас _номинальное_ богатство - единственный и генеральный критерий успешности в профессиональной и вообще деятельности, то мне вас жаль - такие люди никогда не становятся выдающимися личностями, и тем более счастливыми людьми.
И то что вы пишете об этом, уже свидетельствует что вы чем-то обделены.
| | |
|
|
|
|
| |
| |
| 3.18, Аноним (-), 09:22, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Apple запатентовал все сочетания букв, которые начинаются с "i"? ))
| | |
| |
| 4.31, arisu (ok), 10:47, 01/05/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> Apple запатентовал все сочетания букв, которые начинаются с «i»? ))
не все, только такие, где «i» мелкое, а следующая буква — заглавная.
| | |
|
|
|
|
