| |
| |
| 3.12, Аноним (12), 23:30, 22/08/2026 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
Это как handbook по FreeBSD, который в свое время так плохо перевели на русский ,то лучше бы не переводили.
| | |
| |
| 4.24, Аноним (24), 00:08, 23/08/2026 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Ну, если специалист не смог в англицкий... то что это за специалист...
| | |
|
|
|
| 1.13, Аноним (13), 23:38, 22/08/2026 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +2 +/– |
вот на 8 году разработки на python узнал что у него оказывается не было документации на русском.
| | |
| 1.15, aname (ok), 23:39, 22/08/2026 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| –5 +/– |
 Все, кому это надо было, уже международный выучили.
Уже даже навайбкодить можно, но… видимо, не все способны осилить изучение инглиша на уровне… A1
| | |
| 1.35, Аноним (36), 01:35, 23/08/2026 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +1 +/– |
У PHP давно была официальная отличная дока на русском, теперь вот и у Пайтона. И это круто!
| | |
| 1.37, Аноним (37), 01:55, 23/08/2026 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
Кому это надо, если простая LLM'ка на 32b знает всю документацию на любом языке и может тебя за руку водить, аки мама в детский садик?
| | |
| |
| 2.38, Аноним (38), 02:06, 23/08/2026 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> Кому это надо, если простая LLM'ка на 32b знает всю документацию на любом языке
А ты думаешь сабж не LLMкой переводили?
| | |
| 2.42, Аноним (40), 02:57, 23/08/2026 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
зачем ты пишешь свой комментарий, если ллмка итак может его сгенерировать, если мне понадобится
| | |
| 2.43, Аноним (40), 02:58, 23/08/2026 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
а кому питон нужен вообще? если ллмка может сама на чем угодно писать.
| | |
|
| 1.44, Имнтересующийся (?), 03:45, 23/08/2026 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– | |
Прочитав комменты...
Не смотря на, дефакто, стандарт писать документацию на английском, если выходишь на международный рынок, всё же иные языки не редко, но бывают. В множестве стран вас не поймут, им класть на ваш инглиш. Как правило те, кто знает базовые дисциплины: математика, физика, прочие, а так же гуманитарные дисциплины... Они лучше подготовлены к решению задач и знание инглиша только небольшой плюс, но не основоопределящий.
Плюс - развитие языка - чем больше, проф., спец., научной литературы создано, а так же художественной, поднимающей актуальные темы и проблемы, тем более востребователен язык, как средство получения.
Честно говоря, мне глубоко класть на тех, кто тут упирается, что всё должно быть на инглише, мол, выучите язык. Да не хочу я свободно поддерживать уровень и читать... Мне проще на родном, чем терять концентрацию на обдумывание семантики, терминов отдельных перевод...
В нынешнюю эпоху развития средств перевода, проблема уже не такая острая(хоть идеального перевода алгоритмически не добиться), а отсутствие интереса к культуре западных стран у ряда лиц и вообще серьезно бьёт по вопросу необходимости. Им претит "голивудшина" и "музон" и пр. Что прикажите делать?! Да, поддержание актуальной повестки на сетевых ресурсах, конференциях... Да. Но это же решаемо, худо-бедно.
| | |
|
