OmegaT - это программа для переводчиков. Для облегчения процесса перевода уже переведенные фрагменты сохраняются в памяти переводов (Translation Memory). Также программа позволяет переводчику сосредоточиться именно на тексте не отвлекаясь на форматирование - OmegaT позаботится о сохранении внешнего вида документа. Программа написана на Java и распространяется по лицензии GNU GPL. Доступен перевод на русский язык официального руководства для быстрого начала работы.