Валерий Абросимов перевел недавно анонсированную статью "Administer Linux on the fly", которая знакомит читателей с возможностью получения информации или изменения параметров ядра Linux через псевдо-файловую систему /proc. Описывается какие параметры можно поменять для оптимизации работы и расширения ограничений VM, файловой и сетевой подсистем.