Небольшой howto на английском языке по помещению в chroot окружение и уменьшение привилегий почтового сервера XMail.