1.1, Аноним (1), 11:47, 01/05/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +2 +/– |
Ну и формулировка...
"Do you identify as a person with a disability?"
identify
У них тоже сложно получить справку об инвалидности?
| |
|
2.2, ыы (?), 11:54, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
мая языка не англицццка... отсюда и сложности перевода.
"вы позиционируете себя как инвалида?"
| |
|
3.3, anonymous (??), 12:06, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +2 +/– |
Угу.
"Считаете ли вы себя"
То есть можно отвергнуть постылую реальность и идентифицировать себя как эльфа или Эйфелеву башню. Почему бы и нет?
| |
|
4.7, Аноним (7), 12:47, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
А что, если добровольные кастраты идентифицируют себя как F2M?
| |
4.34, хотел спросить (?), 04:23, 02/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
1. тактичная, вежливая форма
2. даже имея инвалидность может не быть дисабилити, или сам человек не ощущает того, что он в ограничен в пользовании
| |
|
|
2.11, Ordu (ok), 13:45, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +7 +/– |
> У них тоже сложно получить справку об инвалидности?
Не "инвалидности", а "disability". Речь идёт об ограниченных возможностях. Не все ограниченные возможности предполагают справку. Не все ограниченные возможности являются инвалидностью. Дальтоник, например, не инвалид. Но тем не менее его возможности распознавать цвета ограничены.
| |
|
3.12, Анончик (?), 13:49, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> Дальтоник, например, не инвалид.
То есть, он - валидный? А кто такие валидные и не валидные?
| |
|
4.16, Ordu (ok), 14:32, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
>> Дальтоник, например, не инвалид.
> То есть, он - валидный? А кто такие валидные и не валидные?
Читаем:
> инвалидность: ограниченность конкретного индивидуума, вытекающая из дефекта или нарушения, которая препятствует или лишает его возможности выполнять роль, считающуюся для этого индивидуума нормальной в зависимости от возрастных, половых, социальных и культурных факторов;
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B2
Есть ещё законодательное определение инвалидности, которое указывает какие именно ограничения по здоровью делают человека инвалидом, и какие справки надо принести, чтобы стать инвалидом официально.
| |
|
|
|
|
2.32, Michael Shigorin (ok), 23:39, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– |
Предложите исправление с комментарием -- мои переводы, помнится, Максим тоже нередко основательно перелопачивал (и я порой этим тоже возмущался, особенно по нюансам :-).
| |
|
|
2.9, llolik (ok), 13:27, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
А что такого-то? Там обычные вопросы из серии - кто Вы? над чем бы хотели поработать в проекте? что Вам мешает это делать? Ну и в том же роде. Почему бы, собственно, и не сделать.
| |
|
3.29, user (??), 22:47, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
>над чем бы хотели поработать в проекте?
Работать небинарным гендером - это как? В браузере нет таких вакансий.
| |
|
4.30, llolik (ok), 23:08, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> Работать небинарным гендером - это как? В браузере нет таких вакансий.
Вот вообще без понятия. Ну хоть ограничились одним термином, а не все ~50 (или сколько их там уже напридумывали я фиг его знает) написали, и на том спасибо :)
| |
|
|
|
1.8, Аноним (8), 13:24, 01/05/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| –4 +/– |
Они серьезно рассчитывают что кто-то будет тратить время на проставление сотни галочек?
P.S. Закрыл вкладку на втором шаге.
| |
|
2.10, llolik (ok), 13:29, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
Там их какбы всего два шага :)
И нет там сотни галочек, там штук 15 вопросов от силы.
| |
|
1.13, Аноним (13), 14:06, 01/05/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +6 +/– |
Попробовал заполнить. После слов "небинарный гендер" посмеялся и закрыл
| |
|
2.15, Аноним (6), 14:27, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
Вот так и окажется, что половина пользователей непонятно кто.
| |
2.18, iPony (?), 15:22, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
А что такого?
Это обычное дело, что у данные имеют свойство nullable
| |
|
3.19, Имя (?), 15:28, 01/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Про null есть предположение наверху, нужно добавить опцию.
| |
|
|
1.17, Аноним (17), 15:15, 01/05/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +3 +/– |
Меньше вопросов по существу, больше вопросов по "самоидентификации" и "небинарным гендерам"!
| |
|
|
3.35, vantoo (ok), 08:19, 02/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
Вы-то точно знаете. Помню ваш пост, где вы одного инакомыслящего пользователя задеанонили, сказав, что у него белорусский IP, да еще и обещали отправить данные в белорусское КГБ.
| |
|
|
|
2.38, Аноним (4), 21:03, 05/05/2019 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
Можно только в найтли и девэдишн. Включаешь отладку расширений, дальше будет кнопка. Отлаживать так можно не только расширения, но и сам браузер. И придётся отлаживать браузер, так как значительная часть поведения очень плохо документирована на уровне намёков.
| |
|
1.36, Аноним (36), 14:15, 02/05/2019 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
ПОМОГИТЕ!!! как отключить поиск обнов в 66 версии? что нужно и где отключить!? у меня портаха. about:config - может тут параметр какой то откл. надо
| |
|