"How To Set up a repository cache with apt-cacher" - использование apt-cacher для создания кеша установленных пакетов для Debian или Ubuntu Linux. Полезно для экономии трафика и времени загрузки при наличии большого числа типовых Linux машин в сети.